Podcast : quand les langues minoritaires régionales se délient

Valoriser les langues régionales ou minoritaires en les cartographiant, dans un but patrimonial, c’est la mission que s’est fixée Philippe Boula de Mareüil, chercheur CNRS en linguistique,qui dévoile en détail ce projet, de ses objectifs aux perspectives en passant par la méthodologie d’enquête

Les extraits sonores sont issus de « La bise et le soleil », tirée de la fable d’Esope « Borée et le soleil » :

« La bise et le soleil se disputaient, chacun assurant qu’il était le plus fort, quand ils ont vu un voyageur qui s’avançait, enveloppé dans son manteau. Ils sont tombés d’accord que celui qui arriverait le premier à faire ôter son manteau au voyageur serait regardé comme le plus fort. Alors, la bise s’est mise à souffler de toute sa force mais plus elle soufflait, plus le voyageur serrait son manteau autour de lui et à la fin, la bise a renoncé à le lui faire ôter. Alors le soleil a commencé à briller et au bout d’un moment, le voyageur, réchauffé a ôté son manteau. Ainsi, la bise a du reconnaître que le soleil était le plus fort des deux. »