Publications scientifiques

Jitao Xu. Writing in two languages : Neural machine translation as an assistive bilingual writing tool. Computation and Language [cs.CL]. Université Paris-Saclay, 2022. English. ⟨NNT : 2022UPASG078⟩. ⟨tel-03951927⟩

Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon. Analyzing Gender Translation Errors to Identify Information Flows between the Encoder and Decoder of a NMT System. BlackboxNLP 2022, Dec 2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates. ⟨hal-03912438⟩

Paul Lerner, Olivier Ferret, Camille Guinaudeau. Multimodal Inverse Cloze Task for Knowledge-based Visual Question Answering. 2023. ⟨hal-03933089⟩

Yaru Wu, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Mandarin lexical tone duration: Impact of speech style, word length, syllable position and prosodic position. Speech Communication, 2023. ⟨hal-03930845⟩

François Buet. Modèles neuronaux pour la simplification de parole, application au sous-titrage. Informatique et langage [cs.CL]. Université Paris-Saclay, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UPASG074⟩. ⟨tel-03920729⟩

Guillaume Wisniewski, Lichao Zhu, Nicolas Ballier, François Yvon. Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude des mécanismes de transfert cross-langue. Traitement Automatique des Langues, 2022, 63 (1), pp.37-61. ⟨hal-03890622⟩

François Buet, François Yvon. Sous-titrage automatique : étude de stratégies d'adaptation aux genres télévisuels. Traitement Automatique des Langues, 2022, Varia, 63 (1), pp.11-35. ⟨hal-03890594⟩

Yaru Wu, Fabian Suchanek, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Using a Knowledge Base to Automatically Annotate Speech Corpora and to Identify Sociolinguistic Variation. 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.1054-1360. ⟨hal-03860760⟩

Mathilde Hutin, Marc Allassonnière-Tang. Languages Worldwide and the World Wide Web: Crowdsourcing on the Internet to Explore Linguistic Theories. 2022, 978-951-39-9450-1. ⟨hal-03887378⟩