STL

Sciences et Technologies des Langues

Le département Sciences et Technologies des Langues étudie des questions fondamentales relatives aux systèmes linguistiques par l’exploitation de larges corpus collectés, annoté et enrichis de manière non-supervisée ou semi-supervisée par des modèles d’apprentissage statistique adaptés au matériau linguistique.

Ces modèles permettent d’étudier le fonctionnement des langues, leurs variations (phonétiques-phonologiques, morphologiques-lexicales, syntaxiques et sémantiques) synchroniques et diachroniques, diaphasiques et diatopiques ainsi que de soulever des questions relatives à leur acquisition en tant que langues maternelles ou secondes. Enfin, le département développe les grandes applications du traitement des langues :reconnaissance vocale, traduction automatique, recherche d’information, agents conversationnels, qui portent des enjeux sociétaux (sauvegarde des langues en danger, outillage de personnes en situation de handicap, aide au traitement de l’information et de la connaissance médicale) et éthiques de plus en plus importants.

Cette approche de la Langue et des langues couvre ainsi un large spectre, des recherches les plus fondamentales aux plus appliquées, dans une grande variété de médias (journaux, médias sociaux, vidéo, téléphone) et toutes les modalités (écrit, parole et signe).

Ces recherches sont fortement pluridisciplinaires et rassemblent des communautés diverses relevant de l’informatique, des sciences de l’ingénieur et des sciences humaines et sociales, qui se retrouvent autour de l’étude de la langue par l’exploitation de corpus et la culture de l’évaluation quantitative, deux marqueurs forts de leur activité de recherche

Les équipes

Jusqu’en 2023, le département comptait deux équipes : ILES et TLP. Ces deux équipes se sont restructurées ainsi :

Les pages de contenu sont en cours de rédaction.

Equipes

Actualités

Toutes les actualités

Offres de stages

Offres de stages publiées sur le site du LISN

Publications récentes

  • Communication dans un congrès

    Jules Françoise, Julie Lascar, Cyril Verrechia, Sidonie Minodier, Michèle Gouiffès, et al.. LaboSignes: an Interactive French Sign Language Recognition Interface. ACM CHI’26, Apr 2026, Barcelona, Spain. ⟨10.1145/3772363.3799328⟩. ⟨hal-05564455⟩

    AMIArchitectures et modèles pour l'Interaction, ASARD, STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Pré-publication, Document de travail

    Clément Morand, Jacques Combaz, Aurélie Névéol, Anne-Laure Ligozat. When rebound effect is not a side effect: analyzing sociotechnical contexts of digital technologies. 2026. ⟨hal-05566029⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Julie Lascar, Jules Françoise, Michèle Gouiffès, Annelies Braffort, Diandra Fabre. PoET: Lightweight Pose Encoder Transformer for Online Sign Language Recognition. 21st International Conference on Computer Vision Theory and Applications, Mar 2026, Marbella, Spain. pp.19-28, ⟨10.5220/0014237500004084⟩. ⟨hal-05564749⟩

    AMIArchitectures et modèles pour l'Interaction, STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Baptiste Pras, Nona Naderi. Fine-Grained Mention-Level Analysis of Biomedical Entity Linking Models. Medical Informatics Europe 2026, May 2026, Gênes (Italie), Italy. ⟨hal-05544092⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

    Albert Rilliard. Fala, emoções e atitudes. Speech Sciences Entries, 2024, https://gepf.falar.org/entries/66. ⟨hal-05474723⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Article dans une revue

    Natalia Grabar, Cyril Grouin. Year 2021: COVID-19, Information Extraction and BERTization among the Hottest Topics in Medical Natural Language Processing. IMIA Yearbook of Medical Informatics, 2022, 31 (01), pp.254-260. ⟨10.1055/s-0042-1742547⟩. ⟨hal-03931852⟩

    ILES, STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Pierre Lepagnol, Sahar Ghannay, Thomas Gerald, Christophe Servan, Sophie Rosset. Format Matters: A Critical Evaluation of Output Formats for Prompting LLMs in SLU and NER. The Fifteenth biennial Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2026), May 2026, Palma de Majorque, Spain. ⟨hal-05546569⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Clémentine Bleuze, Fanny Ducel, Maxime Amblard, Karën Fort. COCOA: Creation and Exploratory Investigation of a Corpus of Claims from NLP Articles. LREC 2026 – International Conference on Language Resources and Evaluation, ELRA Language Resources Association, May 2026, Palma de Mallorca, Spain. ⟨hal-05547842⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Pré-publication, Document de travail

    Mathilde Aguiar, Pierre Zweigenbaum, Nona Naderi. Assessing the Difficulty of Inference Types in Natural Language Inference for Clinical Trials. 2026. ⟨hal-05533706⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Article dans une revue

    Juan Manuel Coria, Hervé Bredin, Sahar Ghannay, Sophie Rosset, Khaled Zaouk, et al.. Diart: A Python Library for Real-Time Speaker Diarization. Journal of Open Source Software, 2024, 9 (99), pp.5266. ⟨10.21105/joss.05266⟩. ⟨hal-05530961⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Clémentine Bleuze, Karën Fort, Vincent P. Martin, Aurélie Névéol. Grands modèles de langue pour la détection de pathologies psychiatriques : promesses, réalité, et enjeux. Journée d’étude “LLM@hopital”, ATALA, Mar 2026, Paris, France. ⟨hal-05532823⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Iskandar Boucharenc. Hierarchical Prefixes for Long Document Representations. ECIR, Apr 2025, Lucca, Italy. pp.171-177, ⟨10.1007/978-3-031-88720-8_28⟩. ⟨hal-05530637⟩

    STL

    Année de publication

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Fanny Ducel, Aurélie Névéol, Vidit Khazanchi, Loïc Leclere, Arthur Pedrini, et al.. Code-switching as a Bias Indicator in LLMs: “The consequences are not the same para nosotros”. LREC 2026 – 15th biennial Language Resources and Evaluation Conference, May 2026, Palma De Mallorca, Spain. ⟨hal-05529786⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Oralie Cattan, Christophe Servan, Sophie Rosset. On the Usability of Transformers-based models for a French Question-Answering task. Joint Conference of the Information Retrieval Communities in Europe (CIRCLE) 2022, Jul 2022, Samatan, France. ⟨hal-03701740⟩

    ILES, STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Léa Pacini, Jérôme Dupire, Isabelle Barbet, Olivier Pons, Camille Guinaudeau, et al.. Textbook’s accessibility for children with dyspraxia and visual disability. 17th International Conference of the Association for the Advancement of Assistive Technology in Europe, AAATE 2023, Association for the Advancement of Assistive Technology in Europe, Aug 2023, Paris, France. ⟨hal-04410340⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Fanny Ducel. How to define, understand and evaluate stereotypical biases in language models?. Séminaire du groupe de travail Intelligence Artificielle Sûre, Intelligible et Vérifiable (IASIV), Mar 2025, Palaiseau, France. ⟨hal-05467784⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Thèse

    Gustave Cortal. Natural language processing for subjectivity analysis in personal narratives. Computation and Language [cs.CL]. Université Paris-Saclay, 2026. English. ⟨NNT : 2026UPASG003⟩. ⟨tel-05501345⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Poster de conférence

    Julie Halbout, Annelies Braffort, Michèle Gouiffès. Annotation automatique d’un corpus de Langue des Signes Française. Rencontres Jeunes Chercheurs en Parole (RJCP), Nov 2025, Paris, France. ⟨hal-05495878⟩

    STL

    Année de publication

    Publication HAL

  • Poster de conférence

    Annelies Braffort, Michael Filhol, Michèle Gouiffès, Julie Halbout, Julie Lascar. Sign Language Processing with Linguistic Structure. BMVA Symposium on AIArtificial Intelligence for Sign Language Translation, Production, and Linguistics, Dec 2025, London, United Kingdom. ⟨hal-05495664⟩

    STL

    Année de publication

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Jules Françoise, Julie Lascar, Cyril Verrecchia, Sidonie Minodier, Michèle Gouiffès, et al.. LaboSignes : vers une IAIntelligence Artificielle participative pour la reconnaissance automatique de la Langue des Signes Française. Journée d’études AFIA-ATALA : Technologies linguistiques pour les langues peu dotées, Dec 2025, Paris, France. ⟨hal-05495906⟩

    AMIArchitectures et modèles pour l'Interaction, STL

    Année de publication

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Idrissa Mahamoudou Dicko, Nona Naderi. Biomedical hallucination detection of LLMs using Med-HALT and HaloScope frameworks. 10th Junior Conference on Data Sciences and Engineering Conference (JDSE 2025), Sep 2025, Paris, France. ⟨hal-05483690⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Chapitre d'ouvrage

    Philippe Boula de Mareüil, Albert Rilliard, Frédéric Vernier. Valorisation de la diversité linguistique à travers un atlas sonore. Myriam Caressa; Christophe Doubovetzky. Langue(s) et droit(s). Enjeux et paradoxes en France, L’Harmattan, pp.177-188, 2025, Logiques Juridiques, 978-2-336-55319-1. ⟨hal-05464189⟩

    AVIZ, STL

    Année de publication

    Publication HAL

  • Chapitre d'ouvrage

    Natalia Grabar, Thierry Hamon, Emmanuelle Canut. Le langage simplifié pour le public FLE : des critères linguistiques à interroger. Éducation, formation et communication. L’accompagnement des publics en exil. Problèmes de langue et modalités de communication, A paraître, 2865310019. ⟨hal-05465059⟩

    STL

    Année de publication

    Publication HAL

  • Article dans une revue

    Anjani Dhrangadhariya, Roger Hilfiker, Karl Martin Sattelmayer, Nona Naderi, Katia Giacomino, et al.. RoBuster: A Corpus Annotated with Risk of Bias Text Spans in Randomized Controlled Trials in Physiotherapy and Rehabilitation (forthcoming/in press). JMIR Formative Research, In press, ⟨10.2196/55127⟩. ⟨hal-05462769⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Fanny Ducel, Karën Fort, Aurélie Névéol. La linguistique appliquée pour une IAIntelligence Artificielle plus éthique. NéALA 2025 – Colloque sur Naturel et Artificiel en Linguistique Appliquée : une époque de paradoxes, Jul 2025, Nancy, France. ⟨hal-05457534⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Autre publication scientifique

    Luciana Benotti, Fanny Ducel, Karën Fort, Guido Ivetta, Zhijing Jin, et al.. Navigating Ethical Challenges in NLP: Hands-on strategies for students and researchers. Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 5: Tutorial Abstracts), 2025, ⟨10.18653/v1/2025.acl-tutorials.5⟩. ⟨hal-05457524⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Chapitre d'ouvrage

    Simon Devauchelle, Albert Rilliard, David Doukhan, Lucas Ondel Yang. Variation of Perceived Voice Pitch Across Time Periods, Gender, and Age in French Media Archives. Valentina De Iacovo; Bianca Maria De Paolis; Daniela Mereu. The voice in the media and new technologies, 12 (004), Officinaventuno, pp.47-71, 2024, Studi Associazione Italiana Scienze della Voce, 978-88-97657-73-6. ⟨10.17469/O2112AISV000004⟩. ⟨hal-05450567⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Thèse

    Armand Stricker. Towards More Natural Dialogues : Integrating Chitchat Capabilities into Task-oriented Dialogue Agents. Document and Text Processing. Université Paris-Saclay, 2025. English. ⟨NNT : 2025UPASG065⟩. ⟨tel-05453281⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

  • Communication dans un congrès

    Mathieu Laï-King, Patrick Paroubek. Pre-training data selection for biomedical domain adaptation using journal impact metrics. 23rd Workshop on Biomedical Natural Language Processing, Aug 2024, Bangkok, Thailand. pp.363-369, ⟨10.18653/v1/2024.bionlp-1.27⟩. ⟨hal-05447036⟩

    STL

    Année de publication

    Disponible en libre accès

    Publication HAL

Toutes les publications